Configurer la sensibilité à la casse

Bonjour,

J'ai migre une BD dans Postgre sous Linux depuis une BD MySQL Windows.

L'outil qui accède à cette BD ne respecte pas la sensibilité à la casse sur le nom des tables & colonnes (comme cela ne genait pas sous Windows...)

Je n'ai pas la main sur les requêtes passées sur cet outil, aussi existe-t-il un moyen de désactiver la sensibilité à la casse sous Postgre soit dans le script SQL de création, soit via un fichier de conf?

J'ai fait un test en utilisant des doubles quotes sur le nom des tables/colonnes mais sans succès..

Merci par avance pour vos suggestions.